Thank you for trying out H5P. To get started with H5P read our getting started guide

Page 1 sur 5.

Découvrir

Niveau B2 - 2023-10-13 - Le prix Nobel de médecine 2023

Avant l'écoute, associez les mots à leur définition - Before listening, match the words to their definitions - Antes de escuchar, relacione las palabras con sus definiciones.

Avant d'écouter, faites glisser chaque mot à côté de sa définition - Before listening, drag each word next to its definition - Antes de escuchar, arrastrar cada palabra al lado de su definición.

Une molécule1 sur 13 éléments déplaçables.
L'ARN2 sur 13 éléments déplaçables.
Un noyau3 sur 13 éléments déplaçables.
Une protéine4 sur 13 éléments déplaçables.
Une récompense5 sur 13 éléments déplaçables.
Une cellule6 sur 13 éléments déplaçables.
Décerner7 sur 13 éléments déplaçables.
Une mise au point8 sur 13 éléments déplaçables.
Immunitaire9 sur 13 éléments déplaçables.
l'ARN messager10 sur 13 éléments déplaçables.
Une inflammation11 sur 13 éléments déplaçables.
Une décennie12 sur 13 éléments déplaçables.
Attribuer13 sur 13 éléments déplaçables.
= Unité de base de la vie qui constitue tout organisme, animal ou végétal - The basic unit of life that makes up all organisms, animal or plant - la unidad básica de la vida que compone todos los organismos, animales o vegetales.

= Partie centrale de la cellule - The central part of the cell - La parte central de la célula.

= Ensemble d’au moins deux atomes qui compose les cellules - A combination of at least two atoms that makes up cells - Una combinación de al menos dos átomos que componen las células.

= Relatif à la réaction physiologique qui a pour but de défendre l’organisme - Relating to the physiological reaction that aims to defend the organism - Relacionado con la reacción fisiológica que tiene como objetivo defender al organismo.

= Molécule constituée d'un enchaînement de ribonucléotides reliés entre eux par des liaisons nucléotidiques - A molecule consisting of a chain of ribonucleotides linked together by nucleotide bonds - Una molécula que consiste en una cadena de ribonucleótidos unidos entre sí por enlaces nucleotídicos.

= Macromolécule chargée de copier et transmettre l'information contenue dans notre génome pour permettre la fabrication des protéines - A macromolecule responsible for copying and transmitting the information contained in our genome to enable the production of proteins - Una macromolécula responsable de copiar y transmitir la información contenida en nuestro genoma para permitir la producción de proteínas.

= Accorder, donner officiellement une récompense, un prix - To officially grant or give a reward or prize - Conceder oficialmente una recompensa o premio.

= Prix, honneur donné à quelqu'un pour le récompenser d'une action, d'un travail - A prize or honor given to someone as a recompense for an action or work - Un premio u honor otorgado a alguien como recompensa por una acción o trabajo.

= Réaction de défense de l'organisme contre une agression, se traduisant par un gonflement, une rougeur et une augmentation de la température locale - The body's defense reaction against an aggression, resulting in swelling, redness, and an increase in local temperature - La reacción de defensa del organismo contra una agresión, que se traduce en hinchazón, enrojecimiento y un aumento de la temperatura local.

= Période de dix ans - a period of ten years - un período de diez años.

= Action d'ajuster, de régler un dispositif pour qu'il fonctionne correctement ; achèvement, finalisation - The action of adjusting or setting a device so that it functions correctly; completion, finalization - La acción de ajustar o configurar un dispositivo para que funcione correctamente; finalización, conclusión.

= Macromolécule biologique composée d'une ou plusieurs chaînes d'acides aminés - A biological macromolecule composed of one or more chains of amino acids - Una macromolécula biológica compuesta por una o más cadenas de aminoácidos.

= Donner, accorder quelque chose à quelqu'un, lui reconnaître le mérite, la responsabilité de quelque chose - To give or bestow something to someone, to recognize their merit, responsibility for something - Dar o otorgar algo a alguien, reconocer su mérito, responsabilidad sobre algo.

 

Regardez la vidéo et répondez - Watch the video and answer - Mire el video y responda.

1. Le prix Nobel de médecine est traditionnellement le ________ à être décerné - The Nobel Prize in Medicine is traditionally the ________ to be awarded - El Premio Nobel de Medicina es tradicionalmente el _______ en ser otorgado.

2. La Hongroise Katalin Kariko et l'Américain Drew Weissman ont été récompensés pour leurs découvertes sur... - The Hungarian Katalin Kariko and the American Drew Weissman were awarded for their discoveries on... - La húngara Katalin Kariko y el estadounidense Drew Weissman fueron premiados por sus descubrimientos sobre...

3. Ce prix était... - This prize was... - Este premio fue...

4. Le comité Nobel préfère généralement attendre une année ou deux avant de récompenser une découverte scientifique - The Nobel committee generally prefers to wait a year or two before awarding a scientific discovery - El comité Nobel generalmente prefiere esperar uno o dos años antes de premiar un descubrimiento científico.

5. La journaliste compare l'ADN à un livre et l'ARN messager à... - The journalist compares DNA to a book and messenger RNA to... - La periodista compara el ADN con un libro y el ARN mensajero con...

6. L'ARN messager permet aux cellules de_______ des protéines. - L'ARN messager permet aux cellules de_______ des protéines - El ARN mensajero permite a las células _______ proteínas.

7. Cette molécule, l'ARN messager, a été découverte... - This molecule, messenger RNA, was discovered... - Esta molécula, el ARN mensajero, fue descubierta...

8. Cependant, l’injection de l’ARN messager dans l'organisme causait…- However, the injection of messenger RNA into the body caused... - Sin embargo, la inyección de ARN mensajero en el organismo causaba...

9. En 2005, Katalin Kariko et Drew Weissman ont trouvé une solution qui a permis…- In 2005, Katalin Kariko and Drew Weissman found a solution that allowed... - En 2005, Katalin Kariko y Drew Weissman encontraron una solución que permitió...

10. Quelle a été l'une des difficultés liées à l'utilisation de l'ARN messager dans les traitements ? - What was one of the difficulties associated with the use of messenger RNA in treatments? - ¿Cuál fue una de las dificultades asociadas con el uso de ARN mensajero en los tratamientos?

11. Quelle est l'application potentielle future de la découverte des chercheurs dans le domaine médical ? - What is the potential future application of the researchers' discovery in the medical field? - ¿Cuál es la posible aplicación futura de la investigación de los científicos en el campo médico?

12. Comment l'ARN messager est-il comparé à l'ADN dans la vidéo ? - How is messenger RNA compared to DNA in the video? - ¿Cómo se compara el ARN mensajero con el ADN en el video?

Page 1 sur 5.

Découvrir