MIGUEL BOSE - SE TU NON TORNI
Слушаем песню Miguel Bose «SE TU NON TORNI»
и записываем пропущенные слова в клеточки.
Se tu non
Non tornerà l'estate
E qui io e mia madre
A guardare la
tu non torni
Non neanche le rondini
E resteremo io e mio padre
A guardare il
Se tu non torni
Non tornerà il sole
E resteremo qui io e mio
a guardare la terra...
Che così bella quando ci correvi
Con un profumo d'erba che tu
Era così grande se l'attraversavi e non mai
Così stanotte una stella a farmi compagnia
Che ti serva da ad indicarti la via
Così amore amore amore, amore dove ?
Se non torni non c'è vita nei giorni
Se tu non torni
Non torneranno i bei
E resterò con me a contemplare la
...Che era così bella quando correvi
con un d'erba che tu respiravi
era così grande se l'attraversavi e finiva mai.
Così voglio una stella a farmi compagnia
che ti serva lontano ad indicarti la via
così amore amore amore, amore dove sei?
Se non torni non c'è vita nei giorni miei.
ПЕРЕВОД:
Если ты не вернешься,
Не вернется даже лето,
И останемся здесь я и моя мама
смотреть на дождь.
Если ты не вернешься,
Не вернутся даже ласточки,
И мы с отцом останемся здесь
Смотреть на небо.
Если ты не вернешься,
Не вернется даже солнце,
И останемся мы с братом
Смотреть на землю.
Ведь она была так прекрасна, когда ты по ней бегала,
Пахла травой, которой ты дышала,
Она была такой огромной и бесконечной, когда ты бежала по ней.
Сегодня я хочу, чтобы какая-нибудь звезда составила мне компанию,
Чтобы издалека служила тебе путеводителем.
Любимая, любимая, любимая, где ты?
Если ты не вернешься, в моей жизни нет смысла.
Если ты не вернешься,
Не вернутся прекрасные закаты.
И я останусь сам с собой созерцать вечер.
Ведь она была так прекрасна, когда ты по ней бежала,
Пахла травой, которой ты дышала,
Она была такой огромной и бесконечной, когда ты бежала по ней.
Сегодня я хочу, чтобы какая-нибудь звезда составила мне компанию,
Чтобы издалека служила тебе путеводителем.
Любимая, любимая, любимая, где ты?
Если ты не вернешься, в моей жизни нет смысла.