Translating info text from activity selector on moodle

Submitted by antonioaneiros on Wed, 02/03/2021 - 10:06
Forums: 
Translation contributions

Hi,

I'm using the H5P moodle plugin.

When  users click the "Details" button on the activity selector, they get a brief info text about the particular activity they selected.

Is there any way to translate that text?

otacke's picture

otacke

Wed, 02/03/2021 - 22:08

Hi Antonio!

This is not possible currently. The strings are provided by the H5P Hub server.

Best,

Oliver 

antonioaneiros

Wed, 03/24/2021 - 11:02

Hi,

I don't know the current state of affairs regarding this issue (I imagine you are looking into it).

This is just to let you know I volunteer to translate those strings into Galician and Spanish whenever that becomes possible. Feel free to contact me if you want.

I am currently teaching H5P in moodle and lots of our students are really put off as they are unable to understand what a particular library does. Luckily, some of the library translations in our language are already rolling out ;-)

Thank you  for your work.