Removing WP-Admin from URL String

We recently had to whitelist IP traffic to/wp-admin in order to stop a brute force attack. Now all of our H5P content is inaccessible because it references /wp-admin in the URLs. 

Is there a way to make the plugin use a different URL path?

Thanks