Copyright with interactive Videos
im working for an university located in germany and we would like to use a video from a television station to add some interactions to it (fe questions, additional informations etc) but we are unsure about the copyright. The video is from a TV station which is located in the EU as well and is uploaded to Youtube.
Are we allowed to add questions etc to the video or are we violating the copyright with it? The purpose of the video is non-commercial and only has educational purpose. We are aware of the Fair Use Law (but as far as i understand it, it's only for the USA) and Creative Commons, but still or especially working with H5P how's the regulation then?
If there's broken english, i apologize for it. If you need additional informations or if something was unclear, please let me know.