Bugs in content types

The title says it all : Audio recorder activity is missing the Change language drop-down list button

unlike most other H5P contents, see:

This is occuring whenever i login and attempt to create new content, I've saved a screenshot of it here (doesnt seem to want to post in forums).

Bonjour,

Le texte écrit (dans le titre de l'activité, ou dans les questions des interactions...) est modifié après enregistrement et ou ne correspond pas à celui écrit losque l'on fait édition.

Par exemple le titre "Intérêt de se former à la LCA" devient "Intérêt de se ancien à la LCA" ce qui n'a aucun sens...

Comment faire pour que le texte ne soit pas corriger automatiquement ? 

Comment faire pour corriger la correction automatique ?

Merci d'avance