Translating H5P

Submitted by Veronica del Priore on Thu, 06/13/2019 - 15:17
Forums: 
Translation contributions

Hi! I´m using H5P in Moodle, it´s really great. I just have a question, are you planning to translate it? It would be great to have it in spanish.

Thnaks!

Summary: 
Translation
BV52's picture

BV52

Fri, 06/14/2019 - 05:21

Hi Veronica,

I may not have a list but a lot of the contents are available in Spanish. Most translations are actually community driven.

-BV52

morgunov.vitaly@gmail.com's picture

morgunov.vitaly...

Fri, 07/26/2019 - 13:45

Hi!

 

Could you help me to understand how to translate content builder, see the screenshot here: <a href="https://imgur.com/41AlQbb">https://imgur.com/41AlQbb</a>

I use H5P in Wordpress. I've tried to translate h5p plugin with Loco translate, but there's no strings, that I can see in content builder.

Vitaly

 

BV52's picture

BV52

Fri, 07/26/2019 - 19:34

Hi Vitaly,

I suggest you visit this documentation  to get more information on how to translate contents.

-BV52

morgunov.vitaly@gmail.com's picture

morgunov.vitaly...

Thu, 08/01/2019 - 17:20

Hi, BV52,

Yes I've read it. But:

1) I see, russian language already exist  I can see it in language list in  languages folder of the H5P plugin, but translation doesn't appear for mentioned strings.

2) I can't find the h5p-nb_NO.pot in the languages folder of the H5P plugin (I can see only *.po and *.mo files)

3) In I can't see the strings, that I want to translate. For example for drag and Drop element: "Show points earned for each answer. Not available when the 'Give one point for the whole task' option is enabled."

Vitaly

bhavel

Wed, 04/22/2020 - 10:05

I am moodler too.

I have translated many h5p modules and the h5p-editor-php-library, but I don't see translations in moodle. I update libraries frequently.

How do translations get into current libraries?

Bohus

bhavel

Wed, 04/22/2020 - 10:07

I have translated many h5p modules and the h5p-editor-php-library too, but I don't see translations in moodle. I update libraries frequently. 
How do translations get into current libraries?

Bohus

BV52's picture

BV52

Wed, 04/22/2020 - 18:42

Hi Bohus,

Once the PR has been merge with the master branch and released, when you update your libraries you will see the changes.

-BV