translate H5P through Loco Translate

BV52's picture

Question from OP:

 

I have problems trying to translate H5P through Loco Translate in my Wordpress site.

Would you help me to understand if it is possible to translate it into polish?

hakangur's picture

On my WP site, I can see that 99.5% of the language strings for H5P have already been translated into Polish. If you need to translate the remaining ones or make changes on the existing ones, 

  • log in as the administrator
  • click Loco Translate on the left menu
  • select Extentions
  • select H5P
  • select the Polish language
  • start translating.

However, you also need to change the location of the language file for Polish because your changes will get deleted when WP or its language files are upgraded. Therefore, click "Relocate" from the menu on top of the page and select "Custom."

With Loco Translate, H5P core is translated. For individual content types, the "Text overrides and translations" function on the content page can be used.

BV52's picture

Hi hakangur,

Thanks! This helps a lot. Happy Holidays!

-BV

Hi Bienvenido,

 The issue is that i cannot see the words I would like to translate on the list. I would like to translate that in attachment 1 However, when I try to find the word "turn" it doesn't show up, please see the attachment 2  Could you help with this? Many thanks!Joanna
Attachments: 
BV52's picture

Hi goodvibeseverything,

If I'm not mistaken you are creating a Dialog Card content type. You can make the changes for this field in the "Text overrides and translations".

-BV

hakangur's picture

I wish you all a Merry Christmas and a Happy New Year

Santa under custody

BV52's picture

HAHAHA! this made my day!

Merry Christmas and Happy New Year!

-BV