Find Multiple Hotspots

I noticed a while ago that some content types had disappeared from pages on my experimental dev Wordpress. Everything I have is updated to latest versions (H5P, WP, plugins, latest Chrome version, etc), so I couldn't quite figure out what was going on. The activities showed up fine while being created in the editor plugin, so it was a mystery that things like Memory Game and Multi-Hotspots didn't display when embedded in pages.

Greetings to all, I noticed one problem with the "Find Multiple Hotspots" exercise. Namely, in the file /uploads/h5p/libraries/H5P.ImageMultipleHotspotQuestion-1.0/image-multiple-hotspot-question.js on line 306,
there are words that are written directly, which is a problem for language Translation plugin.

You can access the game here https://jadiesandgrace.com/find-all-the-eve-dolls/  

It doesn't let you click on anything. I have attached two screenshots of it in editor, where you can see the hotspots identified and that everything is filled out. 

I'm using the latest version of wordpress for the website.