Captions on Interactive Video

Hello,

I have been trying to add a captions file to the an Interactive video, and everything appears to be just fine, but the captions are not showing when I play the video. I have validated the vtt file and it checks out alright.  I am using H5P on Wordpress. This is my first try at doing captioning on a video so perhaps I am just missing something simple.

Thanks for any help anyone can give!

Content types: 
BV52's picture

Hi kyle-c,

Would you mind sharing the link to your content or attach the H5P here. Also please copy paste the code you used or post a link where we can download the file, sorry VTTs cannot be uploaded in the forums.

-BV52

Here is the link to the page where I have the H5P embedded at the moment:

https://evialearning.com/der-hamburger-fischmarkt

If the H5P file makes more sense or is needed thats fine too, I just need to know how to get that file from wordpress.  Here is the text from the VTT file I am using (sorry for the length and thanks for the help!):

WEBVTT

 

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Gibt es eigentlich irgendeinen Grund (reason)

 

00:00:03.000 --> 00:00:04.900

warum man an einem Sonntag 

 

00:00:05.000 --> 00:00:06.900

früh aufstehen sollte?

 

00:00:08.000 --> 00:00:10.000

In Hamburg schon und 

das seit über _____ Jahren

 

00:00:11.000 --> 00:00:13.000

den Altonaer Fischmarkt.

 

00:00:19.000 --> 00:00:20.900

In den Sommermonaten öffnen 

die Händler (merchants) ihre

 

00:00:21.000 --> 00:00:23.000

Stände bereits morgens um _____.

 

00:00:24.000 --> 00:00:26.900

Sieht es erst noch alles ganz 

beschaulich (tranquil) aus

 

00:00:27.000 --> 00:00:29.000

füllt sich der Markt noch vor 

der Morgendämmerung (sunrise).

 

00:00:33.000 --> 00:00:34.900

Der Blick auf den Hafen 

während der blauen Stunde

 

00:00:35.000 --> 00:00:36.900

entschädigt (compensates) aber bereits

 

00:00:37.000 --> 00:00:40.000

für das frühe Aufstehen.

 

00:00:42.000 --> 00:00:43.000

Mit dem Licht kommt auch

 

00:00:44.000 --> 00:00:45.900

das Leben in die Stände. 

 

00:00:46.000 --> 00:00:47.900

Die Marktschreier preisen

 

00:00:48.000 --> 00:00:50.000

lauthals ihre Waren an.

 

00:00:51.000 --> 00:00:52.900

Die Verkaufsstrategie der Händler

 

00:00:53.000 --> 00:00:54.900

gleicht (resembles) dabei oft eine Auktion

 

00:00:55.000 --> 00:00:57.000

und so manch einer von ihnen hat es

 

00:00:58.000 --> 00:01:01.000

über die Jahre schon

zu echter Berühmtheit (fame) gebracht.

 

00:01:03.000 --> 00:01:05.000

Hier jetzt kommt euer Freund und da muss

 

00:01:06.000 --> 00:01:07.900

jeder der ein bisschen Gehirn (brain) hat muss

 

00:01:08.000 --> 00:01:10.500

sagen jawohl da muss ich zugreifen (act)

 

00:01:11.000 --> 00:01:13.900

das ist einmalig 30 Euro da kannst du

 

00:01:14.000 --> 00:01:15.900

laufen von hier bis Afrika bei der

 

00:01:16.000 --> 00:01:18.500

Qualität selbst diesen Preis packte noch

 

00:01:19.000 --> 00:01:22.000

kein Shop. 28 Euro das ist lila Preis und

 

00:01:23.000 --> 00:01:24.500

hier steht alles oft kopiert nie

 

00:01:26.000 --> 00:01:27.900

erreicht seit 54 jahren auf dem

 

00:01:28.000 --> 00:01:30.500

Hamburger Fischmarkt ___ Euro für alles

 

00:01:31.000 --> 00:01:34.000

das gibt's nur bei mir.

 

00:01:38.000 --> 00:01:39.900

Schon lange geht es hier 

nicht mehr nur um

 

00:01:40.000 --> 00:01:42.900

Fisch es werden auch ______

 

00:01:43.000 --> 00:01:46.000

______ und ______ gehandelt.

 

00:01:49.000 --> 00:01:50.900

Während auf der Freifläche (outdoors) gehandelt

 

00:01:51.000 --> 00:01:52.900

wird geht es in der Fischauktionshalle

 

00:01:53.000 --> 00:01:56.000

hoch her. Bei live Musik treffen sich

 

00:01:57.000 --> 00:01:58.900

hier Partygänger der naheliegenden

 

00:01:59.000 --> 00:02:00.900

Reeperbahn (red-light district) 

und Marktbesucher auf

 

00:02:01.000 --> 00:02:03.500

Fischbrötchen und Bier.

 

00:02:05.000 --> 00:02:07.900

Rund 70.000 besucher 

zieht (attracts) der Hamburger

 

00:02:08.000 --> 00:02:09.900

Fischmarkt so jeden Sonntag an

 

00:02:10.000 --> 00:02:12.500

zumindest fast jeden Sonntag. 

 

00:02:13.000 --> 00:02:15.900

Ein Ereignis kann den Fischmarkt dann doch

 

00:02:16.000 --> 00:02:18.500

von seiner Fläche 

vertreiben (drive away) die_______.

 

00:02:19.000 --> 00:02:21.500

Tritt das Wasser an einem

 

00:02:22.000 --> 00:02:24.800

Sonntag über die 

Kaimauern (quay walls) ist das tief

 

00:02:25.000 --> 00:02:26.900

gelegene Gebiet des Fischmarkts als

 

00:02:27.000 --> 00:02:28.900

eines der ersten betroffen (affected)

 

00:02:29.000 --> 00:02:30.900

Der einzige Besucher den die

 

00:02:31.000 --> 00:02:32.900

Fischauktionshalle an diesen Tagen hat

 

00:02:33.000 --> 00:02:34.900

ist die Elbe (river). Lebender

 

00:02:35.000 --> 00:02:38.900

statt frischer Fisch. So ruhig ist es

aber nur selten.

 

00:02:39.000 --> 00:02:41.000

Die rund 700 Händler haben nur ein paar

 

00:02:42.000 --> 00:02:43.900

Stunden Zeit um ihre Waren an den Mann

 

00:02:44.000 --> 00:02:46.900

zu bringen. Um die 

Aufmerksamkeit (attention) der

 

00:02:47.000 --> 00:02:48.900

Besucher zu erlangen liefern viele

 

00:02:49.000 --> 00:02:52.000

Händler in dieser zeit eine echte Show.

 

00:03:43.000 --> 00:03:46.000

Ob _____, _____

 

00:03:51.000 --> 00:03:52.900

oder eben der_____

 

00:03:53.000 --> 00:03:56.900

Es ist mehr als nur die

frische Ware:

 

00:03:57.000 --> 00:03:59.900

Es sind die _____ die den Hamburger

 

00:04:00.000 --> 00:04:02.500

Fischmarkt auszeichnen (make special)

 

00:04:05.000 --> 00:04:06.900

In Hamburg sagt man Tschüss und

 

00:04:07.000 --> 00:04:10.000

kommen Sie bald wieder zum Altonaer Fischmarkt.

 

BV52's picture

Hi kyle-c,

I am unable to access the site that you provided. Also I used the VTT code that above and it worked fine. I am unable to share it here though since I can't find a sample video that is long enough but and less than 16 MB.

-BV52

I just figured out why this isn't working.  We updated the library and now see that this is not supported for youtube, and we are using a youtube video for this interactive video.

Thank you for your time and assistance.

BV52's picture

Hi kyle-c,

We have the same diagnosis when I opened your content. Closed Caption does not work on videos that are not hosted in H5P.org.

-BV52

I have changed the privacy settings on that page so you should be able to access it now:

https://evialearning.com/der-hamburger-fischmarkt

Thank you for checking the file, I am gad that it works elsewhere.  I did just notice that our content type needs updating, so I am going to update that in the next couple of days and see if that solves the problem.  Thank you for the help!