Closed Captioning with Audio Files

Hello mferaro1,
the easiest way to do this would be to use the video editor of your choice with the possibility to add subtitles and put the audio file on the audio track and the subtitles on the video track.
KDEnlive, for example, allows you to do this. An example is here.
Greetings villon

Hallo mferaro1,
einfachste Möglichkeit dies zu realisieren wäre du nimmst den Videoeditor deiner Wahl mit der Möglichkeit, Untertitel einzubauen und legst die Audiodatei auf die Audiospur und die Untertitel auf die Videospur.
KDEnlive zum Beispiel ermöglicht dir das . Ein Beispiel ist hier.
Grüße villon