Hi. I'd like to add Bodymovin animation inside of H5P Course Presentation. I've added an example here where I've place the animation on a wordpress site. This was pretty simple, but I'm unsure of the best way to incorporate this into your plugin.
If it helps, here are the steps that I used to add bodymovin to wordpress.