just a idea if it fits in. im porting a powerpoint presentation into the course presentation type on h5p in moodle (by hand) and im missing an arrow shape. i just photoshopped an example PNG for you so you can see what i mean. possibly the arrow not being bound to a box shape, so one could use it also as "stand-alone-arrow".
just an idea for you guys hope it helps :-).